هم أيضاً، كانوا يقاتلون لأجل ما يؤمنون به
ربما تكونُ أهدافنا مختلفة و لكن نحنُ نصلي على أرواح جنودِ الجيشين
سيعودُ السلام إلى وطنهم
تحية
يوريشا من الإسكندر؟
عندما أُصبت، قلتُ لنفسي " يجبُ أن "أن أعود، يجبُ أن أعود إلى هوشينا
... و عندها يوريشا
أنا سعيدُ لأنكِ عدتِ
أجل
لقد نجوا، لكن تم إمتصاصهم جميعاً إلى خارج السفينة
ربما يكون إيتاوا قد مات، لكن ربما كان على حق
لا تكن غبياً
لكن هذا لا معنى له
أعتقدتُ بأن تلك الإسكندرين قد تملكت يوريا، و لكن بعد ذلك ظهرت و كأنها تشبهُ يوكي
حسناً إنها فضائية، أعتقدُ بأنها تستطيعُ فعل ذلك
عثرتُ عليه
أحمق، اخفض صوتك
... آسف
ما الذي سوف نفعلهُ الآن؟
أنا أفكر بذلك
... يكفي
فهمت؟
كيف تشعرين؟
لغتي الإسكندرية ليست جيدة، لذا وضعتُ ذلك عليكِ
أنا حامل الراية نوران أورتشيت، سأقومُ بالإعتناء بك لبعض الوقت
هل من خطبِ ما؟
هل أنت من الجاميلس؟
سنصلُ قريباً إلى كوكب السجن ليبتابودا
الجميع، استعدوا للهبوط
سجن؟
لا، سنقومُ بتغيير السفنِ هناك
إلى أين تأخذونني؟
إلى القائد ديسلر
مهلاً
ما الذي حدث لياماتو؟
لقد غرقت سفينة التيرون
كوكبُ السجن ليبتابودا
شخصُ من ولادة نبيلة سيصلُ إلى هنا قريباً
ستقومين بالإعتناء بها
أنتم البرابرة مجردُ فضلات طعام
تحيا الإمبراطورية
إنهم ملوكُ الإسكندر
شخصُ ما من الإسكندر؟
للأسف، أنتِ هو الشخصُ الوحيد الذي يعلمُ بالأدابِ المناسبة
يحيا الوطن
ما الذي تتوقعهُ من عجوز مثلي؟
يو اكس 01 ترسو، إنها مرتبطة به، خفض الرصيف
طاقم الميناء، استعدوا
انظروا إلى كلُ هؤلاء الجنود الآليين
إنها الطريقة نفسها في كلِ مكان
لا نستطيعُ الحفاظ على أراضينا بدون لُعب القصدير تلك
الجانبُ السلبي لسياسة التوسعة
إلى أين ذهبت أيها الجاميلس الذي لا يقهر؟
مرحباً بكم في ليبتابودا
أنا بوزين، مراقبُ كوكب السجن 17
أحضروا الإسكندرين إلى السيارة، هذه ستقوم بالإعتناء بها
... إنها زوجة الجنرال دوميل
أجل
من هنا
أيها القائد، سأغادرُ أنا أيضاً
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد تم تعييني لمهمة إرجاعها إلى وطنها
إنها مهمتنا
لا مكان لمواطني الجاميلس من الطبقة الثانية
نحنُ أيضاً من الجاميلس
اصمت يا حثالة زالتز
... ذلك الوغد
أنتم طفيلياتُ على الإمبراطورية، ليس لديكم الحق بأن تدعوا أنفسكم بالجاميلس
ماذا؟ لا تنظر إلي هكذا
توقف
اسكندر يأمرك بأن تُكملَ مهمتك
كان والدي ضابطاً دبلوماسي
لهذا تعلمتُ الأدابَ عندما كنتُ طفلة
تفضلي
إنه يبدو جيداً عليكِ
شكراً لكِ
مهلاً
أنا آسفة
ما هذا؟
لقد أعطتني أختي هذا
لجلبِ الخلاص لكل حياةِ ذكية في الكواكب جميعها
هذا هو مسار الإسكندر
و هذه هي مهمةُ عشيرتنا
... أختي
هذا هو الكوكبُ الوحيد في الأنظمة المحيطة بنا الذي يحوي المواد التي نحتاجها
لقد قمتُ بتشكيل فريقِ لزيارته
لكن أولاً، إنه بداخل أراضي الجاميلس
من المحتملِ بأنهم يدركون قيمتهُ كما نفعلُ نحن
كوداي
أنا أمرك بتنفيذِ المهمة
... لكنني لا أستطيعُ تركَ الياماتو الآن
استنشق بعض الهواء النقي، حسناً؟
سوسومو كوداي، سيأخذُ الريكون على سطح الكوكب
سأعودُ إلى الحجز
نيمي
الحجزُ هو ليس المكان الذي يجبُ أن تتواجدي فيه
حاضر، سيدي
جميعُ طاقم التوجيه إلى وظائفهم، الإستعداد لإطلاق النورس
أكرر: جميعُ طاقم التوجيه إلى وظائفهم، الإستعداد لإطلاق النورس
أنت تريد إنقاذها، كوداي؟
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
هل تريدُ إنقاذ يوكي؟
آسف، لكنني في مهمةِ الآن
أنا أريدُ إنقاذها
هل تأخرجي؟ ليس لدي وقتُ للحديث
متى ستملكُ الوقت؟
... أخبرتكِ
النورس، هل أنت جاهز للإنطلاق؟
إن كنتُ أعلمُ مكانها فسأنقذها، على أي حال، هل تخرجين من هنا؟
إنها في ذلك الكوكب
النورس، أهنالك مشكلة؟
لا
عُلم، فتحُ الحجرة
هل ما قلته صحيحُ حقاً؟
أجل هنا، إنها هنا
كيف علمتي بذلك؟
أنا أحبها
ألا تحبها؟
حسناً؟
... أنا
أهذا هو المكان الذي يجبُ أن نناقشَ فيه الحب؟
لا تزالُ على قيد الحياة؟
هل هذه مشكلة؟
لا
،لكن من الجيد رؤيتك تأخذ الأمور ببساطة حتى بعد أن لقي العديدُ من الأشخاص حتفهم
شبيهةُ موري، أنا غيور
لا، على الأرجح بأنك لا تعلم، لكنها ليست موري
أعلم ذلك، إنها فضائية، أليس كذلك؟
ضابطةُ العمليات موري أو ربما يوريشا من الإسكندر
ليس الأمر كهذا ... حسناً ربما يكون كذلك، لكن
لا تتحركِ
أنتِ
أحمق
أنا آسف
اللعنة
جميعكم، تمسكوا جيداً
سفينةُ تفتيش إمبراطورية؟
نعم، ستصلُ قريباً
هل تعتقدُ بأنهم يعلمون بما كنا نبيعهُ في السوق السوداء؟
اللعنة، أتيحت لي الفرصة أخيراً للعودة إلى الوطن
لا تزالُ لدي بعضُ الأمور
بالكادِ تعرفت عليكِ، أنتِ تبدين أخيراً كأميرة اسكندر
أيها المراقب
ماذا؟
لقد اكتشفتُ دورية ما يبدو بأنهم سجناء فارين
... أنا مشغول الآن
نحن بحاجة للتحقيق في الأمر، هيا
... تلك السفينة
الخروجُ من المقلاة إلى النار؟
إنها غلطتك
إنها غلطتك، إن لم أستمع إليك، ما كان سيحدثُ هذا
يابو
رسالةُ من المراقب، احضروا امرأة الزالتز إليه
فتح
ماذا؟
مهلاً
كوداي
اهربوا
هل أنتَ سجين؟
قاتل معنا
ستكون الحرية لنا
شغب؟
مستحيل
... لكن
مرحباً أيها المفتش ... أنا مشغولُ قليلاً الآن
من هنا
... أنتِ
لقد أتينا لأجلك، أيها الأدميرال
الأمن، تقريرك
لا يمكننا السيطرةُ عليهم، هناك الكثيرُ منهم
لنخرج من هنا
عودوا إلى الداخل
ستكون الحرية لنا
أنا آسف
هل أنتِ بخير؟
أجل
إنه
إنه زالتزي
... رفيقي
لن أدعَ هذا يوقفوني
هل هناك أحد، افتح الباب
أنا هنا
المجدُ لغاتلانتيس
هل يمكنكِ إخباري إلى أين تتوجهين، أيتها الضابطة موري؟
لإنقاذ يوكي
أنا لم أفهم
إذاً الفضائيين أيضاً يحدادون على الموتى؟
اعتني بهذه
... أيتها الضابطة موري، أنتِ
إيتاوا
أعتقدُ أن التصرف بغير شخصيتي، كان فكرةً سيئة
... موري
إن كنتِ حقاً إسكندرين، هل تعدينني؟
خذي ياماتو إلى الإسكندر، أرجوكِ انقذي الأرض
يبدو أن العناصر المخربة كانت على متن سفينة التفتيش
حدث ارتباك على طول سلسلة القيادة
يوكي
استعدوا للإنطلاق
يوكي ... يوكي
يوكي
انتباهُ لكل الأفراد
أنا ديتز، القائد الأعلى لإسطول أسترو
كوكبُ السجن هو تحت سيطرتنا الآن
أوقفوا جميع المقاومة غير المجدية و استسلموا
يوكي
أنا أعلمُ إلى أين تتجه
يوريشا
أخبريني .. أين هي؟ أين؟
كوكبهم ... إلى الجاميلس
كوكبان؟
إنهما كوكبين توأمين
الكوكبُ الذي تتجهُ نحوه
كوكبنا الأم، إسكندر
لا ... هذا مستحيل
كوكبُ السجن 17
الإسكندر يعرضُ الخلاصَ إلى الأرض
الجاميلس سيدمرونه
وجهةُ ياماتو الإسكندر، هو الكوكبُ التوأم من الجاميلس
حالما يقتربون منه، ما المسارُ الذي ينبغي أن يأخذوه؟
هل سيكون الأمل هناك؟
الحلقة القادمة: الكوكبُ الذي نتجهُ إليه
لم يتبقى سوى 211 يوماً على فناء البشرية